$\Xi\pi$ (top row) and $\Xi\mathrm{K}$ (bottom row) per-trigger yields in $(\Delta y,\Delta\varphi)$ for particle pair combinations with the opposite (left column) and same (right column) electric charge, measured in \pp{} collisions at $\sqrt{s} = 13$ TeV.