Ratios of the average production yield of $m$ multi-strange baryons \ynp{m\,}{baryon}, to those of $n$ single-strange particles, \ynp{n\,}{\kzero} (left) and \ynp{n\,}{\lmb} (right), as a function of the unbiased average charged-particle multiplicity, \dndetaNew. The measurements are compared to MC predictions from \pem (dotted lines), \pecrr (continuous lines) and \eplhc (dashed lines). (left) \ynp{1}{\X}/\ynp{2}{\kzero}, \ynp{1}{\Om}/\ynp{3}{\kzero} and \ynp{2}{\X}/\ynp{4}{\kzero} from top to bottom respectively. (right) \ynp{1}{\X}/\ynp{2}{\lmb}, \ynp{1}{\Om}/\ynp{3}{\lmb} and \ynp{2}{\X}/\ynp{4}{\lmb} from top to bottom respectively.