Charged-particle pseudorapidity density in the central rapidity region in proton--proton and proton--antiproton interactions as a function of the centre-of-mass energy. The dashed and solid lines (for INEL and NSD interactions, respectively) show a fit with a power-law dependence on energy. Note that data points at the same energy have been slightly shifted horizontally for visibility.