Pseudorapidity dependence of \pt integrated \vtwo. Comparison of the measured data (black circles) with a calculation by the hydrodynamical model (blue band) for the 0--5\% (top left), 5--10\% (top right), 10--20\% (bottom left), and 20--40\% (bottom right) centrality classes.